Краткая справка о сезонах в китайской традиции

Краткая справка о сезонах в китайской традиции. Ключевые моменты года по-китайски.

В Китае пользуются двумя календарными системами. Одна основывается на движении Луны вокруг Земли. И так мы получаем год, который делится на 12 месяцев. Другая – учитывает период времени, за который Солнце проходит определенное количество градусов тропического зодиака. Именно эту систему используют в сельском хозяйстве и прорицании.

Лунные и солнечные месяцы в китайском календаре практически никогда не совпадают. Так в китайской календарной системе получаем не 4 сезона, как у нас, а 24! Как это? Один сезон – это период времени, за который Солнце проходит 30 градусов тропического зодиака. Каждый такой «сезон» делиться еще пополам. Выходит, 360/30 получим 12. Делим еще пополам и получаем 24 сезона.

«Китайский» календарь начинает год с весны и занимает важное значение в жизни китайцев уже более 4000 лет. По этому календарю определяют сельскохозяйственные работы, в том числе сезоны сбора чая, проведение традиционных китайских праздников, например, Нового года или Праздника середины осени.

Итак, 24 сезона и потрясающие иллюстрации.

Весна. Начало (孟春)

1. “Начало Весны” 立春 (Ли Чунь, lìchūn), 4-5 февраля

2. “Дождевая вода” 雨水 (Юйшуй, yǔshuǐ), 19-20 февраля

Весна. Середина (仲春)

3. “Пробуждение насекомых” 惊蛰 (Цзинчжэ, jīngzhé), 5-6 марта

4. “Весеннее равноденствие” 春分 (Чуньфэнь, chūnfēn), 20-21 марта

Весна. Конец (季春)

5. “Ясные дни” 清明 (Цинмин, qīngmíng), 4-5 апреля

6. “Хлебные дожди” 穀雨 (Гуюй, gǔyǔ), 20-21 апреля

Лето. Начало (孟夏)

7. “Начало лета” 立夏 (Лися, lìxià), 5-6 мая

8. “Малое изобилие” 小滿 (Сяомань, xiǎomǎn ), 21-22 мая

Лето. Середина (仲夏)

9. “Колошение хлебов” 芒种 (Манчжун, mángzhòng), 5-6 июня

10. “Летнее солнцестояние” 夏至 (Сячжи, xiàzhì), 21-22 июня

Лето. Конец (季夏)

11. “Малая жара” 小暑 (Сяошу, xiǎoshǔ), 7-8 июля

12. “Большая жара” 大暑 (Дашу, dàshǔ), 23-24 июля

Осень. Начало (孟秋)

13. “Начало осени” 立秋 (Лицу, lìqiū), 7-8 августа

14. “Конец жары” 处暑 (Чушу, chǔshǔ), 23-24 августа

Осень. Середина (仲秋)

15. “Белые росы” 白露 (Байлу, báilù), 7-9 сентября

16. “Осеннее равноденствие” 秋分 (Цюфэнь, qiūfēn), 22-24 сентября

Осень. Конец (季秋)

17. “Холодные росы” 寒露 (Ханьлу, hánlù), 8-9 октября

18. “Выпадение инея” 霜降 (Шуанцзян, shuāngjiàng), 23-24 октября

Зима. Начало (孟冬)

19. “Начало зимы” 立冬 (Лидун, lìdōng), 7-8 ноября

20. “Малые снега” 小雪 (Сяосюэ, xiǎoxuě), 22-23 ноября

Зима. Середина (仲冬)

21. “Большие снега” 大雪 (Дасюэ, dàxuě), 7-8 декабря

22. “Зимнее солнцестояние” 冬至 (Дунчжи, dōngzhì), 21-22 декабря

Зима. Конец (季冬)

23. “Малые холода” 小寒 (Сяохань, xiǎohán), 5-6 января

24. “Большие холода” 大寒 (Дахань, dàhán), 20-21 января

Рерайт: Екатерина Епихина, специально для сайта MyZen.